Para determinadas magnitudes se han utilizado y aún se siguen utilizando las medidas antiguas en el sector agrario. Estas son las más usuales, con su equivalencia al Sistema Métrico Decimal:
De longitud
| Medida | Equivalencia |
| Braza | 2,09 m. |
| Palmo | 20,89 cm. |
De superficie
| Medida | Equivalencia |
| Tahulla = 8 ochavas | 1.118,32 m2 |
| Ochava = 32 brazas cuadradas | 139,79 m2 |
| Braza cuadrada | 4,36 m2 |
| Fanega = 12 celemines | 6.439,56 m2 |
| Celemín | 536,63 m2 |
De peso
| Medida | Equivalencia |
| Quintal = 4 arrobas | 46,0093 Kg |
| Arroba = 25 libras | 11,5023 Kg |
| Libra = 16 onzas | 460,093 gramos |
| Onza | 28,75 gramos |
De capacidad para áridos
| Medida | Equivalencia |
| Fanega = 12 celemines | 55,501 litros |
| Celemín = 2 medios | 4,62 litros |
| Medio | 2,31 litros |
De capacidad para vinos y licores
| Medida | Equivalencia |
| Arroba = 4 cuarterones | 15,96 litros |
| Cuarterón | 3,99 litros |
De capacidad para aceite (1)
| Medida | Equivalencia |
| Arroba = 4 cuarterones | 12,56 litros |
| Cuarterón | 3,14 litros |
(1). La arroba de vino y de aceite no tiene la misma equivalencia: Mientras que la de vino se redondea en 16 litros, la de aceite es de 12,56 litros, basada en el volumen ocupado por el peso de una arroba (11,5 kg) de aceite.
